چهارشنبه ٠٧ تير ١٣٩٦

                                                      بسم الله الرحمن الرحیم

     

بازدید کننده ارجمند! طراحی جدید پایگاه اطلاع رسانی رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان در حال انجام می باشد. شما می توانید نظرات خود را از طریق منو «درباره ما» و زیر منوی «ارسال پیام» برای ما ارسال نمایید.
عناوین
ورود
نام کاربری :   
کلمه عبور :   
[عضویت]
آمار بازدید
 بازدید این صفحه : 10951
 بازدید امروز : 175
 کل بازدید : 2211023
 بازدیدکنندگان آنلاين : 8
 زمان بازدید : 1.3906
ساعت
اخبار > به مناسبت درگذشت استاد پرفسور ورژ پارسادانیان


  چاپ        ارسال به دوست

به مناسبت درگذشت استاد پرفسور ورژ پارسادانیان

 

 

 

 

 

صبح روز دوشنبه 8 خرداد 96  پس از ورود به رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران با خبر ناگوار و تأسف برانگیز مواجه شدم.  استاد پرفسور ورژ خاچاطور پارسادانیان دار فانی را وداع کردند.  

با استاد از آغازین روزهای ورودم به ارمنستان در سال 92 آشنا شدم و این آشنایی با دوستی و رفاقتی صمیمانه همراه و به همکاری نزدیک منجر شد.

از همان دیدارهای آغازین چند خصوصیت بارز را در شخصیت این استاد فرهیخته یافتم: متانت و تواضع ـ که بعضاً در مقامات علمی هم سطح وی کمتر دیده می شود ـ عشق و علاقه به ایران و در نهایت دلدادگی زایدالوصف به زبان فارسی.   این خصوصیات از وی چهره ای دوست داشتنی و جذاب برجای می گذاشت و همنشینی با او را لذت بخش می¬نمود.

او طی سالیان دراز پس از ترک ایران همواره برای زبان های مادریش ـ فارسی و ارمنی ـ تلاش زیادی نمود؛ خواند، نوشت، تدریس و پژوهش کرد و ایده های زیبایی برای تحکیم روابط فرهنگی ایران و ارمنستان از طریق گسترش زبان فارسی داشت.  بسیارند کسانی که زبان فارسی را از کلاس تدریس او آموختند و سخن گفتن به این زبان را وام دار حسن تدریس و آموزش های عالمانه اویند.

او در تلاش برای نگارش فرهنگ دو زبانه ی ایرانی ـ ارمنی بود و بخشی از این کار علمی بزرگ را به پیش برد و جالب اینکه تا واپسین ساعات زندگی نیز با رایزنی فرهنگی برای تکمیل این پروژه در تعامل و تماس بود.

طی دو سال گذشته دو کتاب مهم و زیبا به پیشنهاد بنده از سوی وی ترجمه شد. کتاب اول حکمت نامه ی عیسی بن مریم و کتاب دوم شیعه در اسلام بود که هر دو کتاب با استقبال خوب اندیشمندان ارمنی مواجه شد. کتاب¬های وی که در حوزه آموزش زبان فارسی نگاشته شده، همچنان مرجع خوبی برای دانشجویان و فراگیران زبان فارسی به شمار می آید.

قرار بود در روز سه شنبه 9/3/96 به نام این استاد و چهره ی ماندگار زبان فارسی در ارمنستان اتاق ایران در دانشگاه  «های بوساک» ارمنستان افتتاح شود و ایشان که خود پیشنهاد دهنده ی این اقدام بزرگ بودند، کتاب های خود را به این اتاق اهداء نمایند. دریغ و درد که دست اجل بیش از این مهلت نداد که او خود ثمره ی این برگ آخر  کتاب زندگیش را شاهد باشد. 

برای آرامش روح او دعا می کنم و از خدای متعال برای بازماندگانش صبر آرزومندم.

 

مجید مشکی

رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان

 


١٣:٣٥ - 1396/03/11    /    شماره : ٦٧٩٢٨٢    /    تعداد نمایش : ٦٧


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر: